1 00:00:10,125 --> 00:00:12,833 ‪ 2 00:00:19,041 --> 00:00:20,375 Πρέπει να χαθείς. 3 00:00:21,333 --> 00:00:24,458 Αυτό δεν είναι το συνηθισμένο σας λαιμός του δάσους τώρα, έτσι; 4 00:00:25,250 --> 00:00:31,958 Λοιπόν, ένα μπαρ όπου οι γυναίκες είναι τόσο φθηνά όσο το ποτό... 5 00:00:32,916 --> 00:00:35,583 Είναι ένα υπέροχο μέρος για να χαθείτε. 6 00:00:36,833 --> 00:00:39,458 ‪ 7 00:00:43,250 --> 00:00:44,291 Μεγάλη μέρα; 8 00:00:45,041 --> 00:00:47,041 Μεγάλη μέρα. 9 00:00:50,166 --> 00:00:53,125 Μην ανησυχείς, 10 00:00:53,666 --> 00:00:56,250 Δεν περιμένω καμία συμπάθεια από εσάς. 11 00:00:57,208 --> 00:00:59,958 Μάλλον θα απολαύσετε το μαρτύριο μου σε οποιαδήποτε μορφή. 12 00:01:00,916 --> 00:01:02,291 εχεις δικιο. 13 00:01:03,375 --> 00:01:06,708 Δεν έχω καμία συμπάθεια για σένα, ούτε για το είδος σου. 14 00:01:06,791 --> 00:01:08,625 Δεν πειράζει. 15 00:01:09,375 --> 00:01:12,833 δεν έχω συμπάθεια και για μένα. 16 00:01:18,958 --> 00:01:20,500 Ξέρεις ότι ήμουν στο νοσοκομείο 17 00:01:20,583 --> 00:01:22,916 τη νύχτα που γέννησε η γυναίκα σου στα δίδυμα σου. 18 00:01:24,250 --> 00:01:25,708 Έκανες κι εσύ μωρό; 19 00:01:28,333 --> 00:01:30,916 Η οικογένειά μου πέθανε σε ατύχημα εκείνο το βράδυ. 20 00:01:32,250 --> 00:01:34,125 Άκουσα για αυτό. 21 00:01:37,333 --> 00:01:38,333 λυπάμαι. 22 00:01:40,208 --> 00:01:41,833 Σας ευχαριστώ. 23 00:01:42,875 --> 00:01:44,000 Ακούσατε; 24 00:01:45,083 --> 00:01:50,208 Δεν είσαι ο μόνος ικανός να ερευνήσει πράγματα. 25 00:02:16,666 --> 00:02:18,083 Νομίζεις ότι με ξέρεις. 26 00:02:23,208 --> 00:02:24,750 Ξέρω το είδος σου. 27 00:02:27,333 --> 00:02:31,500 ‪ 28 00:02:32,458 --> 00:02:34,958 ‪ 29 00:02:48,291 --> 00:02:50,166 Είμαι σίγουρος ότι στην αρχή, 30 00:02:51,041 --> 00:02:52,375 είπες στον εαυτό σου, 31 00:02:52,458 --> 00:02:57,083 «Αφήστε με να το κάνω αυτό μέχρι να πάρω λίγο χρήματα για να ξεκινήσω μια νόμιμη επιχείρηση». 32 00:02:57,166 --> 00:02:58,625 Και είσαι ακόμα εκεί. 33 00:02:58,708 --> 00:03:01,166 Ψέματα στον εαυτό σου. 34 00:03:02,916 --> 00:03:05,583 Πείσες τον εαυτό σου ότι δεν κάνεις τίποτα κακό. 35 00:03:05,666 --> 00:03:07,666 Στο κάτω κάτω, στοχεύετε τις μεγάλες εταιρείες 36 00:03:07,750 --> 00:03:09,250 και μπορούν να δεχτούν το χτύπημα. 37 00:03:10,166 --> 00:03:11,791 Ξεχνάς τα ανθρωπάκια 38 00:03:12,500 --> 00:03:13,875 που δεν αντέχει την απώλεια. 39 00:03:15,166 --> 00:03:16,458 Και οι συνταξιούχοι 40 00:03:17,125 --> 00:03:19,333 που έβαλαν τις οικονομίες τους 41 00:03:19,416 --> 00:03:22,291 σε αυτές τις εταιρείες μόνο για να τους δεις να πεθαίνουν. 42 00:03:22,375 --> 00:03:26,333 Δεν ξέρεις τίποτα για μένα! 43 00:03:26,416 --> 00:03:31,166 Ξέρω ότι οφείλεται σε ανθρώπους σαν εσένα ότι οι Νιγηριανοί έχουν κακή φήμη. 44 00:03:40,958 --> 00:03:41,791 ‪ 45 00:03:42,750 --> 00:03:45,125 Νομίζεις ότι δοξάζω τον τρόπο ζωής του; 46 00:03:47,250 --> 00:03:48,875 Με αρρωσταίνει. 47 00:03:50,875 --> 00:03:52,625 Βαρέθηκα το συνεχές ψέμα, 48 00:03:54,166 --> 00:03:59,625 εξαπάτηση, ανησυχία αν έχω εκτεθεί την οικογένειά μου σε μεγαλύτερο κίνδυνο. 49 00:04:01,416 --> 00:04:03,916 Με κάθε νέο σκορ, Κάνω συμφωνία με τον Θεό. 50 00:04:05,833 --> 00:04:07,583 «Κύριε, σε παρακαλώ, 51 00:04:08,250 --> 00:04:12,208 απλά κρατήστε με μακριά από τη φυλακή αυτή τη φορά. 52 00:04:14,000 --> 00:04:16,125 Έπαιρνα τα λεφτά και έτρεχα. 53 00:04:16,625 --> 00:04:18,250 Όχι άλλα. 54 00:04:18,333 --> 00:04:20,458 Το υπόσχομαι». 55 00:04:29,083 --> 00:04:31,083 Μια φορά όμως Λαμβάνω μια ειδοποίηση πίστωσης, 56 00:04:32,125 --> 00:04:34,291 η υπόσχεση ξεκαθαρίζει από το μυαλό μου. 57 00:04:35,958 --> 00:04:37,375 ‪ 58 00:04:38,041 --> 00:04:40,916 Μμμ! Αυτό είναι αρκετά απελευθέρωση. 59 00:04:41,000 --> 00:04:42,375 Εγκάρδιος. 60 00:04:42,458 --> 00:04:46,375 Πόσο καιρό σου πήρε να καταλήξουμε σε αυτή την ιστορία; 61 00:04:46,458 --> 00:04:49,541 Είσαι τόσο επικριτικός και αφελής. 62 00:04:51,708 --> 00:04:54,125 Τι εσείς γνωρίζετε για τα οικονομικά; 63 00:04:54,208 --> 00:04:56,708 Όλοι περνάνε δύσκολες στιγμές. 64 00:04:56,791 --> 00:04:58,458 Δεν είναι το ίδιο! 65 00:05:02,708 --> 00:05:05,250 Ήσουν εκεί όταν τα νεογέννητά μου θρηνούν 66 00:05:06,583 --> 00:05:10,833 γιατί η υποσιτισμένη γυναίκα μου δεν μπορούσε να παράγει γάλα; 67 00:05:12,916 --> 00:05:17,916 Ή όταν έπρεπε να παρακολουθήσω τη μητέρα μου φθείρεται ακριβώς μπροστά στα μάτια μου, 68 00:05:18,000 --> 00:05:20,083 γιατί δεν μπορούσα να αντέξω οικονομικά τη θεραπεία της. 69 00:05:21,375 --> 00:05:25,416 Ή μήπως είναι η πεθερά μου, 70 00:05:26,916 --> 00:05:29,166 που με βελόνασε. 71 00:05:29,250 --> 00:05:32,583 Βελόνες και βελόνες και βελόνες... 72 00:05:32,666 --> 00:05:34,833 με φώναξε τα πάντα, 73 00:05:34,916 --> 00:05:38,166 αλλά ένας άντρας μπροστά στη γυναίκα μου και στα παιδιά μου! 74 00:05:42,000 --> 00:05:43,625 Γιατί δεν είχα. 75 00:05:45,875 --> 00:05:49,708 Ξέρεις, όσο περνούσε ο καιρός, κορόιδο μετά κορόιδο, 76 00:05:50,541 --> 00:05:54,291 μου ξημέρωσε ότι είμαι καλός σε αυτό το χάλι. 77 00:05:57,166 --> 00:06:03,458 Για πρώτη φορά στη ζωή μου, οι άνθρωποι με σεβάστηκαν. 78 00:06:07,875 --> 00:06:10,500 Ήμουν ο κύριος Big-shit-happen. 79 00:06:17,125 --> 00:06:19,500 Όχι η χαμένη Εφεμίνη πριν από πέντε χρόνια... 80 00:06:20,541 --> 00:06:23,250 που δεν είχε την πολυτέλεια να θυμώσει με... 81 00:06:27,708 --> 00:06:30,458 ο θείος του, που κακοποιούσε την κόρη του. 82 00:06:36,000 --> 00:06:40,958 Και αυτό αναπληρώνει οποιαδήποτε ενοχή μπορεί να νιώσω ανά πάσα στιγμή. 83 00:06:48,125 --> 00:06:49,541 Θα σου πω κάτι. 84 00:06:51,083 --> 00:06:55,875 Και θέλω να πιστέψεις κάθε λέξη που βγαίνει από το στόμα μου. 85 00:06:58,208 --> 00:06:59,541 Πάω να σε πάρω, 86 00:07:00,416 --> 00:07:01,791 και αυτός ο συνεργάτης σου. 87 00:07:04,125 --> 00:07:07,458 Θα σας βάλω και τους δύο στη φυλακή. 88 00:07:09,458 --> 00:07:13,791 Για πολύ, πάρα πολύ καιρό. 89 00:07:13,875 --> 00:07:14,708 ‪ 90 00:07:23,666 --> 00:07:25,708 ‪ 91 00:07:32,875 --> 00:07:34,500 Επιθεωρητής Ogunesi, 92 00:07:38,000 --> 00:07:41,333 όταν η ζωή σε αναγκάζει να κάνεις δύσκολες επιλογές 93 00:07:41,875 --> 00:07:44,833 σαν τις πραγματικότητες που αντιμετώπιζα, 94 00:07:46,458 --> 00:07:50,708 τότε και μόνο τότε θα είχατε κερδίσει το δικαίωμα 95 00:07:51,708 --> 00:07:53,208 να με κρίνεις. 96 00:07:56,041 --> 00:07:57,166 Μέχρι τότε... 97 00:08:02,125 --> 00:08:06,333 πρέπει να κατέβεις στα γόνατα και δόξα τω Θεώ 98 00:08:07,291 --> 00:08:08,750 ότι δεν το κάνεις. 99 00:08:15,750 --> 00:08:18,083 Κύριε Edewor, πριν φύγετε... 100 00:08:20,916 --> 00:08:23,791 Sani Bello, τον δολοφόνησες; 101 00:08:24,333 --> 00:08:26,000 ‪ 102 00:08:33,041 --> 00:08:35,625 ‪ 103 00:08:36,708 --> 00:08:37,708 Γεια σας. 104 00:08:38,875 --> 00:08:40,958 Σου τηλεφώνησε κανείς ζητώντας με; 105 00:08:45,416 --> 00:08:47,208 Όχι, είναι μια χαρά. Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 106 00:08:47,291 --> 00:08:48,500 Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 107 00:09:03,458 --> 00:09:06,000 ‪ 108 00:09:16,083 --> 00:09:19,458 ‪ 109 00:09:26,375 --> 00:09:28,875 ‪ 110 00:09:45,125 --> 00:09:50,333 Λοιπόν... γύρισες. 111 00:09:50,416 --> 00:09:55,875 ‪ 112 00:09:59,166 --> 00:10:01,208 γύρισα πίσω. 113 00:10:08,375 --> 00:10:12,833 - - 114 00:10:14,458 --> 00:10:16,291 ‪ 115 00:10:17,083 --> 00:10:19,000 ‪ 116 00:10:57,458 --> 00:10:59,916 Απλώς μισώ ότι σε βάζει σε αυτή τη θέση. 117 00:11:00,583 --> 00:11:01,916 Μωρό μου, 118 00:11:02,000 --> 00:11:03,625 παρακαλώ ξεχάστε το θέμα. 119 00:11:05,583 --> 00:11:06,791 Απλώς λέω... 120 00:11:08,083 --> 00:11:10,958 πάντα σκέφτεσαι όλους τους άλλους. 121 00:11:12,708 --> 00:11:15,458 Και αυτό είναι ένα από τα πράγματα που αγαπώ σε σένα. 122 00:11:20,583 --> 00:11:22,333 Ίσως όμως ήρθε η ώρα για μια αλλαγή. 123 00:11:24,708 --> 00:11:27,500 Ίσως είναι καιρός να σκεφτείς τον εαυτό σου. 124 00:11:28,916 --> 00:11:31,750 Είσαι το μυαλό, Έφε. 125 00:11:33,708 --> 00:11:35,958 Δεν χρειάζεστε πλέον τη χρηματοδότησή του. 126 00:11:40,291 --> 00:11:42,416 Στην πραγματικότητα δεν χρειάζεστε το Oboz. 127 00:11:44,125 --> 00:11:46,375 Ο Ομπόζ σε χρειάζεται. 128 00:11:47,333 --> 00:11:49,166 ‪ 129 00:11:51,791 --> 00:11:53,541 Γιατί να μοιράζεσαι όταν μπορείς να τα έχεις όλα; 130 00:12:03,708 --> 00:12:05,166 Γιατί είναι αδερφός μου. 131 00:12:07,958 --> 00:12:10,125 Αυτό το ξεκινήσαμε μαζί. 132 00:12:11,166 --> 00:12:12,375 Οχι. 133 00:12:13,666 --> 00:12:15,583 Εσείς ξεκινήσατε αυτό. 134 00:12:16,750 --> 00:12:19,500 Απλώς πλήρωσε για να κάνει tag μαζί. 135 00:12:21,291 --> 00:12:24,708 Αλλά τώρα έχει παραβιάσει την εμπιστοσύνη σας. 136 00:12:26,791 --> 00:12:29,583 Και η προδοσία του έχει αναγκάσει το χέρι σου. 137 00:12:31,875 --> 00:12:33,541 Δηλαδή τη δική σου κόρη; 138 00:12:35,541 --> 00:12:38,083 Δεν μπορείς να το συγχωρήσεις αυτό. 139 00:12:41,708 --> 00:12:47,291 Κοίτα, αυτός ο άντρας δεν είναι αδερφός σου. 140 00:12:56,416 --> 00:12:58,125 Δηλαδή τον υπηρετώ μέχρι τον Δάσκαλο; 141 00:12:59,125 --> 00:13:00,166 Έτσι ακριβώς. 142 00:13:08,041 --> 00:13:09,375 Αν δεν το κάνεις, Έφε, 143 00:13:11,375 --> 00:13:15,958 θα χάσεις τα πάντα έχετε δουλέψει ποτέ σκληρά για. 144 00:13:39,416 --> 00:13:41,958 ‪ 145 00:13:51,083 --> 00:13:53,125 ‪ 146 00:13:54,458 --> 00:13:56,708 Γεια σου Onome, προσπαθούσα να σε προσεγγίσω. 147 00:13:56,791 --> 00:13:57,833 Τηλεφώνησε; 148 00:14:13,500 --> 00:14:14,958 Γεια σου μωρό μου! 149 00:14:16,416 --> 00:14:17,541 Είσαι καλά; 150 00:14:18,416 --> 00:14:20,125 ‪ 151 00:14:20,208 --> 00:14:22,375 ‪ 152 00:14:23,958 --> 00:14:26,416 Ω, Τζούνιορ, δέσατε τα παπούτσια σας; 153 00:14:26,500 --> 00:14:28,458 Καλή σας μέρα. 154 00:14:29,750 --> 00:14:31,875 Πρόσεχε το βήμα σου. 155 00:14:33,291 --> 00:14:35,000 -Μήπως πεινάς πολύ; -Ναι 156 00:14:35,083 --> 00:14:36,333 Μμμμ! Πεινάτε; 157 00:14:36,416 --> 00:14:38,583 - Ναι! - Η μέρα ήταν καλή; 158 00:14:39,458 --> 00:14:41,958 Τσούντι, πεινάς; 159 00:14:42,041 --> 00:14:43,375 Ναί. 160 00:14:50,208 --> 00:14:52,041 Θέλεις να με δεις, Έφορε; 161 00:14:52,125 --> 00:14:54,458 Ναι, επιθεωρητή, ευχαριστώ. Εμ... 162 00:14:56,166 --> 00:14:57,541 Έχουμε λίγο πρόβλημα. 163 00:14:58,833 --> 00:15:00,666 ‪ 164 00:15:04,458 --> 00:15:06,708 Είναι λυπηρό που έπρεπε να φτάσει σε αυτό. 165 00:15:07,708 --> 00:15:09,333 Σε προειδοποίησα. 166 00:15:10,041 --> 00:15:12,000 Μόλις τελειώσαμε τη λήψη 167 00:15:12,083 --> 00:15:14,291 Επίσημη καταγγελία του κ. Edewor εναντίον σας 168 00:15:14,375 --> 00:15:19,958 και η υπηρεσία για τις απειλές και παρενόχληση εναντίον του εαυτού του, 169 00:15:20,041 --> 00:15:22,125 τους συνεργάτες του και το προσωπικό του. 170 00:15:22,625 --> 00:15:24,041 Ενόχληση; Πως; 171 00:15:24,125 --> 00:15:25,916 Που είναι σοκαριστικό για μένα 172 00:15:26,000 --> 00:15:29,375 γιατί έχω καμία γνώση για τυχόν εξουσιοδοτημένες περιπτώσεις 173 00:15:29,458 --> 00:15:32,500 στο γραφείο σας αυτή τη στιγμή και ξέρετε γιατί. 174 00:15:33,333 --> 00:15:36,875 Όπως ανέφερα στη δήλωσή μου, τρόμαξα... 175 00:15:36,958 --> 00:15:38,541 ‪ 176 00:15:38,625 --> 00:15:42,250 όταν ο επιθεωρητής Ogulesi με συνάντησε στο μπαρ χθες το βράδυ. 177 00:15:42,333 --> 00:15:43,916 Εξομολογήθηκε; Μήπως κάτι δεν πάει καλά με σένα; 178 00:15:44,000 --> 00:15:45,750 Επιθεωρητής Ογκουνλέσι! 179 00:15:49,333 --> 00:15:52,708 Ο κ. Edewor έχει δώσει αρκετούς μάρτυρες 180 00:15:52,791 --> 00:15:54,833 που όλοι επιβεβαιώνουν ότι σας είδαν και τους δύο 181 00:15:54,916 --> 00:15:56,666 στο ίδιο τραπέζι χθες το βράδυ. 182 00:15:56,750 --> 00:15:57,875 Ήταν στο τραπέζι my -- 183 00:15:57,958 --> 00:16:02,208 Θυμάμαι πόσο στενοχωρημένος ήταν με την παρουσία σου. 184 00:16:04,083 --> 00:16:07,916 - Ανατρέπει όλη την ιστορία. - Επιθεωρητή, το είπες στον κ. Εντεβόρ 185 00:16:08,000 --> 00:16:10,291 που θα τον έβαζες και τους συνεργάτες του 186 00:16:10,375 --> 00:16:12,000 στη φυλακή για πολύ καιρό; 187 00:16:15,291 --> 00:16:18,041 - Ναι. - Δεν μπορώ να σε ακούσω. 188 00:16:18,125 --> 00:16:19,375 Ναι, Έφορε! 189 00:16:19,458 --> 00:16:23,708 Τότε τον κατηγόρησες της δολοφονίας της Sani Bello. 190 00:16:28,000 --> 00:16:28,916 Σκατά. 191 00:16:31,333 --> 00:16:32,666 Διασκέδασες; 192 00:16:32,750 --> 00:16:34,333 Ναί. 193 00:16:34,416 --> 00:16:37,541 Ωχ, χαίρομαι που το έκανες. 194 00:16:37,625 --> 00:16:38,541 Τι θέλεις να κάνεις; 195 00:16:38,625 --> 00:16:39,833 Κυρία! 196 00:16:39,916 --> 00:16:43,458 Τι, τι; Ω Θεέ μου. Θεέ μου, τσέκαρε το. 197 00:16:43,541 --> 00:16:47,416 Είσαι καλά; Ελέγξτε, ελέγξτε τον. Είσαι πληγωμένος; Πονάς; 198 00:16:47,500 --> 00:16:49,416 ‪ 199 00:16:49,500 --> 00:16:54,625 Ιησού! Ιησούς! Ιησούς 200 00:16:54,708 --> 00:16:58,750 Νομίζω ότι το κύριο ζήτημα είναι εδώ εάν ο πελάτης μου ερευνάται, 201 00:16:59,500 --> 00:17:01,958 γιατί να μην προσκαλέσετε επίσημα αυτός για ανάκριση; 202 00:17:02,833 --> 00:17:07,166 Ο πελάτης μου είναι οικογενειάρχης και ένα αξιόλογο μέλος της κοινωνίας, 203 00:17:07,666 --> 00:17:09,333 με πολλούς δεσμούς με την κοινότητα. 204 00:17:10,291 --> 00:17:13,333 Το μόνο που ήθελε ποτέ έξω από τη Νιγηρία ήταν μια δίκαιη ευκαιρία 205 00:17:13,416 --> 00:17:16,666 να βελτιώσει τον εαυτό του και φροντίζει για την οικογένειά του. 206 00:17:18,750 --> 00:17:22,041 Αλλά ο επιθεωρητής Ogulesi φαίνεται να έχει πρόβλημα με αυτό, 207 00:17:22,583 --> 00:17:27,250 φτάνουν στο σημείο να κατηγορούν δημόσια ο πελάτης μου ως εγκληματίας στον κυβερνοχώρο 208 00:17:27,333 --> 00:17:30,166 χωρίς καμία απολύτως απόδειξη. 209 00:17:31,291 --> 00:17:32,250 Αν δεν ήξερα καλύτερα, 210 00:17:33,375 --> 00:17:36,750 θα σκεφτόταν κανείς Ο επιθεωρητής Ogunlesi έχει μια προσωπική κρίση 211 00:17:36,833 --> 00:17:38,333 με την επιτυχία του πελάτη μου. 212 00:17:38,416 --> 00:17:40,666 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω, κύριε, 213 00:17:41,791 --> 00:17:42,875 αυτή δεν το κάνει. 214 00:17:44,666 --> 00:17:46,583 Εσύ, επιθεωρήτρια; 215 00:17:50,458 --> 00:17:52,333 Τώρα μίλησα με τον κύριο Έντεγουορ 216 00:17:53,083 --> 00:17:55,541 και προσπάθησε να σου εξηγήσει 217 00:17:55,625 --> 00:17:58,958 δυσκολία προσαρμογής στην πλάτη στη δουλειά μετά από μακρά παύση. 218 00:17:59,041 --> 00:18:03,458 Τώρα, και μπόρεσα να τον πείσω ότι δεν υπάρχουν ανοιχτές υποθέσεις εναντίον του, 219 00:18:04,041 --> 00:18:06,708 την εταιρεία του ή τους συνεργάτες του. 220 00:18:06,791 --> 00:18:09,500 Λοιπόν, παρά τη συμβουλή μου, κύριε Edevor 221 00:18:09,583 --> 00:18:14,208 είναι συμπονετική με τον επιθεωρητή Ogunlesi τραυματική ιστορία. 222 00:18:14,916 --> 00:18:18,458 Και καταλαβαίνει πόσο σοβαρά αυτό μπορεί να επηρεάσει κάποιον 223 00:18:18,541 --> 00:18:20,500 συναισθηματικά και ψυχικά. 224 00:18:22,916 --> 00:18:24,208 Για το σκοπό αυτό, 225 00:18:24,291 --> 00:18:29,666 έχει συμφωνήσει μεγαλόψυχα να μην επιδιώξει πειθαρχικές κυρώσεις. 226 00:18:30,791 --> 00:18:33,208 Με συγχωρείτε. 227 00:18:34,291 --> 00:18:35,583 ‪ 228 00:18:35,666 --> 00:18:39,125 Επιτρέποντας αυτό να γλιστρήσει με μια επίσημη προειδοποίηση σήμερα. 229 00:18:39,875 --> 00:18:42,666 - Γεια σου Νόσα, δεν μπορώ να μιλήσω... - ... υπό όρους 230 00:18:42,750 --> 00:18:48,166 που επιδιώκει ο επιθεωρητής Ogunlesi επαγγελματική βοήθεια για να περιορίσει τις υπερβολές της. 231 00:18:48,250 --> 00:18:50,166 Κόψτε ταχύτητα. Περιμένετε. 232 00:18:50,833 --> 00:18:52,375 Δεν καταλαβαίνω. 233 00:18:52,458 --> 00:18:55,541 Και αυτού του είδους η αμηχανία δεν θα ξαναγίνει ποτέ. 234 00:18:56,958 --> 00:18:59,041 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω, κύριε, ότι δεν θα γίνει. 235 00:18:59,583 --> 00:19:01,166 ‪ 236 00:19:10,625 --> 00:19:11,958 - - 237 00:19:14,333 --> 00:19:15,458 Αχ! 238 00:19:16,375 --> 00:19:17,583 Αυτό καλύτερα να είναι σημαντικό. 239 00:19:18,250 --> 00:19:19,416 Ναι δάσκαλε. 240 00:19:22,166 --> 00:19:23,041 Ναί; 241 00:19:23,125 --> 00:19:25,666 Μου είπες ότι θα μου δώσεις αρκετός χρόνος για να το καταλάβω αυτό. 242 00:19:25,750 --> 00:19:27,166 Εεε; 243 00:19:27,250 --> 00:19:30,666 Αλλά είπα επίσης ότι δεν πρέπει να σπαταλήσετε η ώρα μου, σωστά; 244 00:19:32,250 --> 00:19:34,583 Ήταν απλώς μια προειδοποίηση, εντάξει; 245 00:19:34,666 --> 00:19:40,333 Τίποτα να ανησυχείς το κεφάλι σου περίπου. 246 00:19:45,791 --> 00:19:47,333 Την επόμενη φορά που θα μου χαλάσεις την κούνια, 247 00:19:47,958 --> 00:19:50,625 θα κόψω μία από τις μπάλες σας και χρησιμοποιήστε την. 248 00:19:50,708 --> 00:19:51,708 Ναι, Δάσκαλε. 249 00:19:53,500 --> 00:19:54,833 Πάμε πάλι. 250 00:20:02,041 --> 00:20:05,083 Αδελφικός. Είμαι έτοιμος να συναντηθούμε. 251 00:20:06,791 --> 00:20:08,041 Όχι. 252 00:20:08,125 --> 00:20:09,666 Όλα δεν είναι εντάξει. 253 00:20:10,291 --> 00:20:12,125 Προσπαθώ να καταλάβω, Μο. 254 00:20:13,916 --> 00:20:15,791 Προσπαθώ να καταλάβω τι σου συμβαίνει. 255 00:20:15,875 --> 00:20:18,958 Δηλαδή, όλοι προσπαθούμε για να σε κρατήσω στη ζωή, αλλά εδώ είσαι, 256 00:20:19,041 --> 00:20:20,666 αποφασισμένος να πνιγεί. 257 00:20:22,125 --> 00:20:25,416 - Αυτός ο άνθρωπος λέει ψέματα. - Σταμάτα! Α, σταματήστε το. 258 00:20:25,500 --> 00:20:27,125 Σταματήστε το. Βαρέθηκα να το ακούω, εντάξει; 259 00:20:27,208 --> 00:20:28,958 Δεν θέλω... Μάλιστα... 260 00:20:32,000 --> 00:20:34,125 Εκτός από την αναστολή σας, 261 00:20:34,208 --> 00:20:35,958 σε βάζω σε ιατρική άδεια αορίστου χρόνου. 262 00:20:36,041 --> 00:20:39,958 Όχι. Όχι, Ebun, μην το κάνεις. Δεν μπορώ να το ξαναπεράσω. 263 00:20:40,041 --> 00:20:42,291 Δεν νομίζω Μπορώ να το ζήσω ξανά. 264 00:20:42,375 --> 00:20:45,166 Είναι είτε αυτό ή σε άφησα να φύγεις μόνιμα, Μο. 265 00:20:45,250 --> 00:20:46,625 Νομίζεις ανθρώπους δεν μπορώ να δω ότι παίρνετε 266 00:20:46,708 --> 00:20:48,125 προνομιακή μεταχείριση εδώ; 267 00:20:48,208 --> 00:20:50,875 - Αυτή είναι προνομιακή μεταχείριση; - Ναι, Μο, είναι! 268 00:20:51,583 --> 00:20:53,166 Αν ήταν κάποιος άλλος πράκτορας 269 00:20:53,250 --> 00:20:56,958 με τόσες κυρώσεις εναντίον τους, θα είχαν απολυθεί χρόνια πριν. 270 00:20:57,625 --> 00:20:59,333 Ίσως να είχε και κατηγορίες ασκήθηκε εναντίον τους. 271 00:20:59,416 --> 00:21:04,541 Προσπάθησα να σε θωρακίσω Mo, αλλά δεν μπορώ πια να σε προστατέψω. 272 00:21:05,041 --> 00:21:07,833 Κάνει μόνο αυτό γιατί έχω πλησιάσει πολύ. 273 00:21:07,916 --> 00:21:09,041 Ιησού, Μο! 274 00:21:09,541 --> 00:21:10,875 Ebun, σε παρακαλώ άκουσέ με. 275 00:21:10,958 --> 00:21:12,333 Παρακαλώ. 276 00:21:12,416 --> 00:21:14,458 Έχω, έχω έναν έμπιστο πληροφοριοδότη. 277 00:21:15,125 --> 00:21:20,458 Κοίτα, μπορεί να επιβεβαιώσει ότι αγόρασε το νοσοκομείο μας μόνο για ξέπλυμα μαύρου χρήματος. 278 00:21:20,541 --> 00:21:21,833 Καθώς μιλάμε, 279 00:21:21,916 --> 00:21:25,375 μαζεύει χαρτιά που θα αποδείξει τη δυσάρεστη διαδρομή του χρήματος. 280 00:21:27,541 --> 00:21:28,791 Καλώς. 281 00:21:29,916 --> 00:21:30,833 Αφήστε με να μαντέψω. 282 00:21:31,750 --> 00:21:36,083 Αυτός είναι ο πληροφοριοδότης σου, Η κυρία Ejiofor του Olive Care Hospital; 283 00:21:36,583 --> 00:21:38,166 ‪ 284 00:21:39,041 --> 00:21:41,291 Ναι. 285 00:21:42,166 --> 00:21:43,375 Πώς το ξέρεις αυτό; 286 00:21:50,083 --> 00:21:51,000 Γεια σας. 287 00:21:51,791 --> 00:21:54,500 - Επιθεωρητής Ονόμε. - Ναι, Έφορος. 288 00:21:56,083 --> 00:21:58,166 Θα ήσουν τόσο ευγενικός για να μοιραστείτε μαζί μου αυτό που συνέβη 289 00:21:58,250 --> 00:22:00,458 με την κυρία Ejiofor σήμερα το πρωί, παρακαλώ; 290 00:22:00,541 --> 00:22:04,833 Λοιπόν, μπήκε σήμερα το πρωί για να κάνω μια επίσημη καταγγελία. 291 00:22:04,916 --> 00:22:10,416 Παραπονέθηκε ότι φοβόταν για τη ζωή της επειδή ένας από τους αξιωματικούς μας... 292 00:22:10,916 --> 00:22:12,291 Συνεχίστε. 293 00:22:12,375 --> 00:22:15,291 Αυτός ο επιθεωρητής Ογκουνλέσι την παρενοχλούσε 294 00:22:15,375 --> 00:22:19,458 για την παραγωγή αποδεικτικών στοιχείων εναντίον του αφεντικού της, του κ. Edewor. 295 00:22:20,000 --> 00:22:22,083 - Αυτό είναι ψέμα! - Επιθεωρητή, παρακαλώ. 296 00:22:22,166 --> 00:22:23,708 Και αν δεν το έκανε. 297 00:22:23,791 --> 00:22:27,333 Ο επιθεωρητής Ogunesi απείλησε να την πλαισιώσει για κάτι 298 00:22:27,416 --> 00:22:30,541 και ρίξτε την στη φυλακή για πολύ καιρό. 299 00:22:32,791 --> 00:22:34,958 Αυτό θα είναι όλο, Επιθεωρητής Ονόμε. Σας ευχαριστώ. 300 00:22:35,041 --> 00:22:37,125 Ναι, επιστάτης--. 301 00:22:40,125 --> 00:22:42,125 ‪ 302 00:22:44,041 --> 00:22:45,250 Τι είναι αυτό; 303 00:22:47,416 --> 00:22:48,875 Το παρέλαβα χθες. 304 00:22:50,000 --> 00:22:52,333 Είναι μια επίσημη επιστολή από τον ψυχίατρό σας. 305 00:22:53,416 --> 00:22:55,375 Λυπάται που ενημερώνει μας που δείχνεις 306 00:22:55,458 --> 00:22:57,625 σημάδια υποχώρησης με τη θεραπεία σας. 307 00:22:59,125 --> 00:23:00,000 Πρώτα απ' όλα, 308 00:23:00,083 --> 00:23:02,666 δεν μπορεί νομικά ή ηθικά μιλήσουμε για οτιδήποτε συζητήσαμε. 309 00:23:02,750 --> 00:23:03,791 Είναι εμπιστευτικό. 310 00:23:03,875 --> 00:23:08,625 Υπάρχουν εξαιρέσεις σε αυτόν τον κανόνα, και το γνωρίζεις, επιθεωρητή. 311 00:23:10,666 --> 00:23:12,666 Ειδικά όταν πρόκειται για την προστασία σας 312 00:23:12,750 --> 00:23:16,875 και συγκεκριμένα άτομα μπορείτε έχετε εντοπίσει κατά τη διάρκεια των συνεδριών σας. 313 00:23:17,791 --> 00:23:22,208 Νιώθω ότι ζω σε ένα εναλλακτικό σύμπαν ή κάτι τέτοιο. 314 00:23:23,541 --> 00:23:27,458 Επειδή εργαζόταν στο πρακτορείο, 315 00:23:27,541 --> 00:23:30,208 ένιωσε επιτακτική ανάγκη να μας προειδοποιήσει 316 00:23:30,291 --> 00:23:34,500 οποιουδήποτε πιθανού κινδύνου σοβαρής ή προβλέψιμης βλάβης. 317 00:23:35,958 --> 00:23:38,500 «Αυτό που βρήκα πιο ενοχλητικό είναι μια πρόσφατη εμμονή 318 00:23:38,583 --> 00:23:40,958 με συγκεκριμένο ύποπτο αυτή ερευνά». 319 00:23:41,041 --> 00:23:44,333 «Ανησυχώ ότι αυτή η απάντηση στο τραύμα κινδυνεύει να τελειώσει--" 320 00:23:44,416 --> 00:23:47,375 Και ενώ απέτυχε να αναφέρει το όνομα του υπόπτου, 321 00:23:47,458 --> 00:23:48,541 Είμαι σίγουρος ότι εσύ και εγώ και οι δύο 322 00:23:48,625 --> 00:23:50,750 έχουν μια δίκαιη ιδέα σε ποιους αναφέρεται. 323 00:23:52,500 --> 00:23:55,083 Δεν βλέπεις τι κάνουν; 324 00:23:55,166 --> 00:23:57,250 Αυτό είναι μια ενέδρα. 325 00:23:57,333 --> 00:23:58,958 Προσπαθούν να τα καταφέρουν 326 00:23:59,041 --> 00:24:01,000 - σαν να είμαι τρελός! - Χνχ. 327 00:24:01,083 --> 00:24:03,541 - Συμπεριλαμβανομένου του ψυχιάτρου σας, Μο; - Δεν ξέρω πώς 328 00:24:03,625 --> 00:24:05,041 αλλά πρέπει να την έφτασαν με κάποιο τρόπο. 329 00:24:05,541 --> 00:24:08,166 Χάσατε το μέρος όπου ανέφερε; 330 00:24:08,250 --> 00:24:11,833 που δυσκολευόσουν να προσαρμοστείς σε εμένα ως προϊστάμενό σου; 331 00:24:15,541 --> 00:24:19,750 Και αυτό για χάρη της ασφάλειάς σας, το δικό μου και το ευρύ κοινό, 332 00:24:19,833 --> 00:24:22,458 συνιστά να τραβήξουμε είστε εκτός ενεργού υπηρεσίας, 333 00:24:23,125 --> 00:24:26,291 ώστε να μπορέσετε να συνεχίσετε εντατικά ψυχιατρικές θεραπείες. 334 00:24:27,625 --> 00:24:30,166 ‪ 335 00:24:31,916 --> 00:24:33,083 Τι άλλο να πω; 336 00:24:34,500 --> 00:24:38,541 Τα έχει καταφέρει να με κάνει να μοιάζω με τρομοκράτη. 337 00:24:38,625 --> 00:24:40,500 ‪ 338 00:24:41,708 --> 00:24:42,541 Μο. 339 00:24:46,208 --> 00:24:51,333 Έχετε περάσει από ένα από τις πιο τραυματικές εμπειρίες 340 00:24:51,416 --> 00:24:53,083 που μια γυναίκα θα έπρεπε ποτέ να αντέξει, 341 00:24:53,166 --> 00:24:54,833 και ειλικρινά μιλώντας, θα... 342 00:24:56,041 --> 00:24:58,500 Δεν ξέρω καν πώς στέκεσαι ακόμα. 343 00:25:00,333 --> 00:25:01,458 Και λυπάμαι. 344 00:25:01,541 --> 00:25:05,458 Λυπάμαι βαθιά για τη σχέση μας επιδεινώθηκε τόσο πολύ. 345 00:25:05,541 --> 00:25:08,083 Έπρεπε να ήμουν εκεί για σένα όταν με χρειαζόσουν, αλλά... 346 00:25:10,333 --> 00:25:13,416 αυτή τη στιγμή, είναι η δουλειά μου 347 00:25:14,125 --> 00:25:17,500 για την προστασία αυτής της υπηρεσίας. 348 00:25:19,333 --> 00:25:21,875 ‪ 349 00:25:21,958 --> 00:25:23,666 εγω... 350 00:25:25,375 --> 00:25:26,958 Εγώ, καταλαβαίνω. 351 00:25:31,083 --> 00:25:31,916 ‪ 352 00:25:37,000 --> 00:25:40,375 ‪ 353 00:25:40,458 --> 00:25:42,291 ‪ 354 00:25:43,958 --> 00:25:47,458 {\ an8}- - 355 00:25:48,500 --> 00:25:50,500 -Πάμε! Πάμε! κίνηση! 356 00:25:50,583 --> 00:25:51,791 Μπείτε στο μοτέρ, πάμε. 357 00:25:51,875 --> 00:25:54,083 ‪ 358 00:25:54,166 --> 00:25:55,583 ‪ 359 00:26:20,500 --> 00:26:21,666 Παρακαλώ. 360 00:26:21,750 --> 00:26:23,750 ‪ 361 00:26:40,708 --> 00:26:42,958 ‪ 362 00:26:48,958 --> 00:26:50,000 ‪ 363 00:26:50,083 --> 00:26:51,875 Είναι εντάξει. 364 00:26:55,833 --> 00:26:57,125 Είναι εντάξει. 365 00:26:57,208 --> 00:27:00,750 ‪ 366 00:27:06,083 --> 00:27:08,750 ‪ 367 00:27:14,333 --> 00:27:15,708 ‪ 368 00:27:28,875 --> 00:27:31,000 ‪ 369 00:27:51,333 --> 00:27:54,791 ‪ 370 00:28:21,958 --> 00:28:23,375 Αδελφικά. 371 00:28:28,208 --> 00:28:30,000 αδελφικός. 372 00:29:01,000 --> 00:29:02,625 Πριν μιλήσεις, 373 00:29:04,750 --> 00:29:06,000 Αδελφικά, 374 00:29:06,583 --> 00:29:08,375 Ξέρω ότι τα έχουμε μπερδέψει. 375 00:29:09,541 --> 00:29:11,333 Ναι. 376 00:29:11,416 --> 00:29:12,708 Πραγματικά τα έχω μπερδέψει. 377 00:29:14,208 --> 00:29:15,875 Αλλά ξέρεις τον αδερφό σου. 378 00:29:15,958 --> 00:29:17,708 Όποτε πίνω, θα... 379 00:29:20,625 --> 00:29:22,083 ‪ 380 00:29:25,291 --> 00:29:27,375 Ότι ο Ivie έχει σημασία, εγώ... 381 00:29:34,375 --> 00:29:39,125 Και για τον Δάσκαλο, θα τον αντιμετωπίσουμε όπως θέλεις. 382 00:29:39,208 --> 00:29:41,291 Δεν αλλάζεις όμως. 383 00:29:41,375 --> 00:29:43,875 Αν θέλεις να μιλήσω σε αυτόν τώρα, θα το κάνω. 384 00:29:44,666 --> 00:29:45,750 Στην πραγματικότητα, 385 00:29:46,666 --> 00:29:49,791 θα χρησιμοποιήσουμε χρήματα από το δικαστήριο μου και να τον πληρώσω ως φόρο. 386 00:29:49,875 --> 00:29:52,083 Τα λεφτά μου, όχι δικά σου. 387 00:29:52,708 --> 00:29:53,916 Παρακαλώ. 388 00:29:56,625 --> 00:29:58,916 Θέλω μόνο να επιστρέψεις σε μένα. 389 00:30:17,625 --> 00:30:19,000 Γεια σου. 390 00:30:20,333 --> 00:30:21,250 Άνοιξε το στόμα σου. 391 00:30:24,833 --> 00:30:27,000 ‪ 392 00:30:32,291 --> 00:30:33,500 Χελιδόνι. 393 00:30:42,208 --> 00:30:43,958 ‪ 394 00:30:49,208 --> 00:30:51,958 Ξέρεις ο λόγος που ήθελες να έρθουμε εδώ. 395 00:30:54,416 --> 00:30:56,375 Νιώσατε ότι αυτό το μέρος δεν θα σας εκθέσει. 396 00:31:01,541 --> 00:31:03,458 ‪ 397 00:31:17,000 --> 00:31:18,875 Ήθελα να μας το θυμίσω 398 00:31:20,208 --> 00:31:21,125 πώς ξεκινήσαμε. 399 00:31:24,291 --> 00:31:26,208 Και γιατί είμαστε αδέρφια. 400 00:31:26,291 --> 00:31:27,541 ‪ 401 00:31:28,250 --> 00:31:29,625 Αδελφικά, 402 00:31:34,125 --> 00:31:35,625 αυτό που μόλις είπες με πήρε πραγματικά. 403 00:31:37,916 --> 00:31:39,375 Μου ήρθε. 404 00:31:41,125 --> 00:31:43,250 Εσύ τα προκάλεσες όλα αυτά. 405 00:31:43,333 --> 00:31:45,125 Είσαι αδερφός μου. 406 00:31:45,708 --> 00:31:50,333 Αδερφέ, δες, όταν επιστρέψεις, 407 00:31:51,083 --> 00:31:52,083 όλα θα αλλάξουν. 408 00:31:52,166 --> 00:31:53,166 έχω αλλάξει. 409 00:31:53,250 --> 00:31:54,833 Είμαι εδώ. εγω... 410 00:31:54,916 --> 00:31:57,708 Ξέρεις, ό,τι ζητήσεις θα το κάνουμε. 411 00:32:09,166 --> 00:32:10,916 ‪ 412 00:32:15,500 --> 00:32:17,125 Αφήστε με να πάω στο δωμάτιο ανάπαυσης. 413 00:32:17,208 --> 00:32:18,625 θα επιστρέψω. 414 00:32:20,375 --> 00:32:21,416 Είναι μια χαρά. 415 00:32:30,083 --> 00:32:32,083 ‪ 416 00:32:32,166 --> 00:32:33,000 ‪ 417 00:32:39,791 --> 00:32:45,250 Αδερφικά, με συγχώρεσες, σωστά; 418 00:32:48,833 --> 00:32:50,666 Αδερφέ μου! 419 00:32:53,750 --> 00:32:54,916 Φυσικά. 420 00:32:57,750 --> 00:33:04,583 - - 421 00:33:14,250 --> 00:33:18,458 Πάρε πίσω μου! Το αφεντικό σου δεν σου είπε ποιος είμαι; 422 00:33:19,333 --> 00:33:22,666 Είμαι ο Oboz! Ο Ομπόζ το αφεντικό! 423 00:33:22,750 --> 00:33:23,958 Είναι πίσω μου. 424 00:33:24,041 --> 00:33:26,208 Πριν τον αγγίξεις, θα πρέπει να με σκοτώσεις. 425 00:33:26,791 --> 00:33:28,958 Δεν μπορείς να αγγίξεις τον αδερφό μου. Αδερφέ, μείνε πίσω μου! Μην ανησυχείς. 426 00:33:29,041 --> 00:33:30,750 Αφεντικό, έρχεσαι; 427 00:33:31,250 --> 00:33:32,875 Ας μην περιμένουμε τίποτα. 428 00:33:32,958 --> 00:33:34,333 Μπορούμε να σε σκοτώσουμε μαζί του. 429 00:33:34,416 --> 00:33:35,416 Δεν υπάρχει καθόλου χρόνος. 430 00:33:35,500 --> 00:33:37,166 Σκάσε! Τι είπε; 431 00:33:37,250 --> 00:33:39,500 Αδερφικά, μείνε πίσω μου! 432 00:33:39,583 --> 00:33:41,458 Μείνε πίσω μου. Θα σε προστατέψω μην ανησυχείς 433 00:33:41,541 --> 00:33:42,458 Είστε όλοι τρελοί! 434 00:33:42,541 --> 00:33:45,166 Δεν φοβάσαι;! Δεν με ξέρεις;! 435 00:33:45,250 --> 00:33:47,625 Αδερφέ που πας; Αδελφός! 436 00:33:47,708 --> 00:33:49,000 Έλα, θα σε προστατέψω. 437 00:33:49,541 --> 00:33:50,625 ‪ 438 00:33:50,708 --> 00:33:51,958 Έλα από εδώ! 439 00:33:53,208 --> 00:33:54,583 ‪ 440 00:34:12,791 --> 00:34:15,666 ‪ 441 00:34:53,166 --> 00:34:56,125 ‪ 442 00:35:00,125 --> 00:35:02,958 - - 443 00:35:09,958 --> 00:35:11,375 - Πάμε! - Μπες στο αμάξι, πάμε. 444 00:35:11,458 --> 00:35:13,000 Άνοιξε την πόρτα. 445 00:35:13,083 --> 00:35:14,208 Άνοιξε την πόρτα. 446 00:35:14,291 --> 00:35:15,333 έρχομαι! Ερχομαι! 447 00:35:15,416 --> 00:35:16,708 ‪ 448 00:35:29,375 --> 00:35:31,791 ‪ 449 00:35:39,166 --> 00:35:40,416 Γεια σου. 450 00:35:44,458 --> 00:35:45,708 Είναι εντάξει. 451 00:35:48,041 --> 00:35:49,666 Έχει τελειώσει πια. 452 00:35:52,291 --> 00:35:54,291 {\ an8}Η αστυνομία είναι αναφορά μιας τρομερής σφαγής 453 00:35:54,375 --> 00:35:58,166 {\an8}που έλαβε χώρα σε τοπική περιοχή εστιατόριο στο Egbeda χθες το βράδυ. 454 00:35:58,708 --> 00:36:03,083 {\ an8}Ένοπλοι άνδρες φέρεται να εισέβαλαν στο μέρος, δολοφονώντας όλους στο κτίριο. 455 00:36:03,166 --> 00:36:07,875 {\ an8}Το IGP έδωσε συνέντευξη Τύπου νωρίτερα σήμερα εξετάζοντας την κατάσταση. 456 00:36:09,000 --> 00:36:10,000 {\ an8}Τρομερό θέαμα. 457 00:36:11,041 --> 00:36:12,208 {\ an8}Τρομερό. 458 00:36:12,291 --> 00:36:14,291 {\ an8}Όποιος το έκανε αυτό είναι πραγματικά κακός. 459 00:36:14,958 --> 00:36:18,916 {\ an8}Και θα φροντίσουμε να μην υπάρχει πέτρα είναι αναπάντητο μέχρι αυτός ο δολοφόνος 460 00:36:19,000 --> 00:36:21,041 {\ an8}ή οι δολοφόνοι θα οδηγηθούν στη δικαιοσύνη. 461 00:36:21,125 --> 00:36:24,958 {\ an8}Η αστυνομία προτρέπει οποιονδήποτε με οποιεσδήποτε χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με αυτό το έγκλημα 462 00:36:25,041 --> 00:36:26,041 {\an8}για να εμφανιστείτε. 463 00:36:26,125 --> 00:36:27,833 {\ an8}Πού είναι αυτός ο δολοφόνος; 464 00:36:27,916 --> 00:36:29,750 Έφε! 465 00:36:29,833 --> 00:36:33,083 Εφέ, δείξε το πρόσωπό σου! Φοβάσαι; 466 00:36:35,666 --> 00:36:37,166 Δείξτε το πρόσωπό σας! 467 00:36:37,958 --> 00:36:40,333 Ε;! Άσε με! 468 00:36:40,416 --> 00:36:42,333 Εφέμι, βγες έξω! 469 00:36:42,416 --> 00:36:43,916 Έλα να με αντιμετωπίσεις. 470 00:36:44,000 --> 00:36:46,791 Γιατί το αργό περπάτημα τώρα; Ε;! 471 00:36:46,875 --> 00:36:50,208 Έλα να δείξεις το πρόσωπό σου. Έλα να με αντιμετωπίσεις! Μμμ; 472 00:36:51,250 --> 00:36:52,291 Κοιτάξτε σας. 473 00:36:53,083 --> 00:36:54,041 Δολοφόνος. 474 00:36:54,708 --> 00:36:56,833 Δεν άντεξες να με δεις χαρούμενη, σωστά; 475 00:36:57,458 --> 00:36:58,833 Πρέπει λοιπόν να τον σκοτώσεις. 476 00:36:59,541 --> 00:37:02,458 Εφέ, σκότωσες ο πατέρας του εγγονού σου. 477 00:37:03,250 --> 00:37:05,750 Ο πατέρας του πρώτου σου εγγονιού. 478 00:37:06,375 --> 00:37:07,833 Ελπίζω να είσαι ευτυχισμένος τώρα. 479 00:37:09,250 --> 00:37:10,416 Ω! 480 00:37:11,166 --> 00:37:14,083 Από εδώ και πέρα, 481 00:37:15,166 --> 00:37:16,708 δεν σημαίνεις τίποτα για μένα. 482 00:37:19,083 --> 00:37:20,416 Από εδώ και πέρα, 483 00:37:21,250 --> 00:37:23,083 Δεν σε ξέρω ξανά. 484 00:37:23,166 --> 00:37:24,291 Με καταλαβαίνεις; 485 00:37:25,416 --> 00:37:29,041 Από εδώ και πέρα, δεν είσαι ο πατέρας μου. 486 00:37:29,125 --> 00:37:32,125 Εφέ, δεν είσαι ο πατέρας μου. 487 00:37:33,125 --> 00:37:35,916 Με ακούς; 488 00:37:40,958 --> 00:37:44,291 ‪ 489 00:37:44,958 --> 00:37:47,166 Η Εφέ φοβάται. 490 00:37:49,166 --> 00:37:50,125 Είναι εντάξει. 491 00:38:41,625 --> 00:38:42,458 ‪ 492 00:38:44,583 --> 00:38:46,416 ‪ 493 00:39:13,166 --> 00:39:15,791 Μαμά, μην στεναχωριέσαι μαζί μου. 494 00:39:15,875 --> 00:39:17,208 Υποτίθεται ότι ήμουν εκεί. ξέρω. 495 00:39:21,416 --> 00:39:24,500 Σε παρακαλώ, μην θυμώνεις μαζί μου. 496 00:39:26,083 --> 00:39:27,666 Μην θυμώνεις. 497 00:39:29,000 --> 00:39:30,166 Οζίγκι, 498 00:39:31,500 --> 00:39:36,708 φέρε μου το κεφάλι του δολοφόνου του συζύγου μου. 499 00:39:38,250 --> 00:39:40,041 Φέρτε μου το κεφάλι τους. 500 00:39:41,958 --> 00:39:43,666 Μόνο έτσι θα σε συγχωρήσω. 501 00:39:45,333 --> 00:39:48,791 Με καταλαβαίνεις; 502 00:39:52,500 --> 00:39:54,625 Ίδια. 503 00:40:10,375 --> 00:40:13,250 Συγγνώμη, μου είπαν να έρθω εδώ. 504 00:40:13,333 --> 00:40:15,708 Α, έλα! Έλα! Α-αχ! 505 00:40:15,791 --> 00:40:18,083 Έλα, ήρθες την κατάλληλη στιγμή. Ελα. 506 00:40:18,166 --> 00:40:21,333 Τρως άμυλο με το σωστό banga? 507 00:40:21,416 --> 00:40:24,041 Ελάτε! Έλα να με βοηθήσεις! 508 00:40:24,583 --> 00:40:26,875 Καλός. 509 00:40:30,333 --> 00:40:35,250 Υποτίθεται ότι να κάνετε μασάζ στο πράγμα, όχι να το δολοφονήσετε. 510 00:40:35,333 --> 00:40:37,333 - Εντάξει; Ε; - Δεν ήρθα εδώ για αυτό. 511 00:40:38,666 --> 00:40:40,958 ‪ 512 00:40:46,083 --> 00:40:48,208 Λοιπόν, για τι ακριβώς ήρθατε εδώ; 513 00:40:50,250 --> 00:40:51,750 Απλά για να σας ενημερώσω ότι αφού το έχω εκπληρώσει 514 00:40:51,833 --> 00:40:53,125 το δικό μου τέλος της συμφωνίας, 515 00:40:53,833 --> 00:40:56,583 Θέλω να μείνεις στο διάολο μακριά από την οικογένειά μου! 516 00:40:56,666 --> 00:40:58,250 ‪ 517 00:40:58,333 --> 00:41:00,166 Να είσαι καλός, εντάξει. 518 00:41:01,125 --> 00:41:04,041 Δεν είναι ο τρόπος να μιλάμε στον πλειοψηφικό σας σύντροφο. 519 00:41:05,500 --> 00:41:07,166 - -Αδερφή... 520 00:41:07,750 --> 00:41:09,666 Sis, με πήρε τηλέφωνο. 521 00:41:10,833 --> 00:41:12,458 Τηλεφώνησε αλλά δεν σήκωσα. 522 00:41:13,500 --> 00:41:17,208 Νόμιζα ότι θα με μαλώσει για μια τσάντα που αγόρασα με την κάρτα του. 523 00:41:17,791 --> 00:41:18,916 Δεν διάλεξα. 524 00:41:19,000 --> 00:41:20,833 Ω, μου! 525 00:41:23,833 --> 00:41:25,416 Ποιος θα έκανε κάτι τέτοιο; 526 00:41:26,500 --> 00:41:27,791 Ένας γέροντας! 527 00:41:28,750 --> 00:41:30,625 Ο Γέροντας έχει πολλούς εχθρούς. 528 00:41:31,291 --> 00:41:32,625 Από πού ξεκινάμε; 529 00:41:33,708 --> 00:41:35,125 Οπου; 530 00:41:36,833 --> 00:41:38,791 ‪ 531 00:41:39,916 --> 00:41:41,250 Αλλά η Ιδία, 532 00:41:41,916 --> 00:41:43,625 τι πήγε εκεί να κάνει; 533 00:41:43,708 --> 00:41:44,875 Η Εφέ δεν ήταν μαζί του; 534 00:41:45,541 --> 00:41:49,541 Sis, αυτός και η Εφέ δεν βλέπουν μάτια με μάτια. 535 00:41:50,291 --> 00:41:52,125 Τον τελευταίο καιρό τσακώνονται. 536 00:41:54,958 --> 00:41:56,208 Αλλά το μόνο που ξέρω είναι, 537 00:41:57,333 --> 00:41:59,625 εκείνο το άτομο που σκότωσε τον άνθρωπό μου, 538 00:41:59,708 --> 00:42:03,916 Εγώ, Idia Ugbomudia, θα κάνει αυτό το άτομο να πληρώσει. 539 00:42:06,000 --> 00:42:08,333 Αδερφή, είναι εντάξει. 540 00:42:10,666 --> 00:42:13,291 Κοίτα, δεν δουλεύω για κανέναν. 541 00:42:13,833 --> 00:42:14,666 Κανείς! 542 00:42:15,250 --> 00:42:16,250 Μίλα λιγότερο για σένα. 543 00:42:17,166 --> 00:42:20,125 Θα τηρήσω τη φορολογική συμφωνία και τέλος! 544 00:42:21,291 --> 00:42:22,750 Είναι μια χαρά. 545 00:42:23,416 --> 00:42:28,000 Αρκεί να μου κόψει το 80%. φτάνει πλήρης και έγκαιρα, 546 00:42:28,500 --> 00:42:30,541 κανείς δεν χρειάζεται να δει το άσχημο πρόσωπό σου. 547 00:42:30,625 --> 00:42:33,750 Η συμφωνία μας ήταν 30%. 548 00:42:35,166 --> 00:42:36,666 Άλλαξα γνώμη. 549 00:42:37,666 --> 00:42:38,500 Μη με πιέζεις. 550 00:42:39,000 --> 00:42:40,541 Μη με πιέζεις. 551 00:42:40,625 --> 00:42:42,916 Είμαι... είμαι... Χόρτασα των ανθρώπων που με σπρώχνουν. 552 00:42:44,833 --> 00:42:47,333 Κι αν σε πιέσω, τι θα κάνεις 553 00:42:48,083 --> 00:42:49,041 Ε; 554 00:42:50,208 --> 00:42:53,541 - Θα με σκοτώσεις όπως σε σκότωσες... -Μην τολμήσεις να μου αναφέρεις... 555 00:42:53,625 --> 00:42:55,416 - - 556 00:43:02,041 --> 00:43:03,583 Γαμώτο. 557 00:43:06,500 --> 00:43:07,750 Ω, κοίτα εσένα. 558 00:43:07,833 --> 00:43:11,541 Θα σε δω να φουσκώνεις και να λαχανιάζεις. 559 00:43:12,541 --> 00:43:15,958 Εν τω μεταξύ, μου είπαν τα αγόρια μου που έσπασες το παντελόνι σου χθες. 560 00:43:18,208 --> 00:43:19,666 Κοίταξε, 561 00:43:21,125 --> 00:43:23,125 Δεν θα σε αφήσω να το κάνεις αυτό. 562 00:43:27,000 --> 00:43:28,833 Δεξαμενόπλοιο! 563 00:43:32,166 --> 00:43:33,083 ‪ 564 00:43:34,916 --> 00:43:37,416 ‪ 565 00:43:53,125 --> 00:43:54,541 Γιατί; 566 00:43:56,750 --> 00:43:59,333 εγγύηση. Μμ; 567 00:44:01,125 --> 00:44:03,125 Μμμ! 568 00:44:04,916 --> 00:44:08,666 Στείλε του να έχει κάτι να δείξει στη νέα του κοπέλα, εντάξει. 569 00:44:12,833 --> 00:44:14,000 Αλλά είχαμε μια συμφωνία. 570 00:44:22,416 --> 00:44:23,750 Συμφωνία; 571 00:44:28,125 --> 00:44:29,833 Είχες συμφωνία; 572 00:44:31,416 --> 00:44:33,500 Οπότε νομίζεις ότι θα κάνω μια συμφωνία 573 00:44:34,125 --> 00:44:36,250 με τον δολοφόνο της εγγονής μου; 574 00:44:37,416 --> 00:44:39,000 Όχι. 575 00:44:39,833 --> 00:44:43,000 Η μόνη συμφωνία που σε κερδίζει η προδοσία σου 576 00:44:43,083 --> 00:44:45,375 και η άθλια οικογένειά σου είναι το δικαίωμα να μην πεθάνεις. 577 00:44:45,458 --> 00:44:47,416 Τίποτα περισσότερο. Τίποτα περισσότερο! 578 00:44:50,416 --> 00:44:51,541 Τίποτα περισσότερο. 579 00:44:53,000 --> 00:44:55,458 Δηλαδή νομίζεις ότι έχεις ξεφύγει; Ε; 580 00:44:56,000 --> 00:44:58,875 Νομίζεις ότι θα σε αφήσω περπατήστε χαρούμενα στο ηλιοβασίλεμα, 581 00:44:59,583 --> 00:45:01,791 για τη δολοφονία αυτού του κάθαρμα φίλου σου; 582 00:45:01,875 --> 00:45:04,000 Τότε δεν ξέρεις τίποτα για αυτή την πολιορκία. 583 00:45:04,083 --> 00:45:05,708 ‪ 584 00:45:05,791 --> 00:45:08,250 Παρόλο που δεν τηλεφώνησες η ζέστη στο εγγόνι μου, 585 00:45:08,333 --> 00:45:09,500 είσαι συνένοχος. 586 00:45:10,041 --> 00:45:12,041 Είστε και οι δύο συνένοχοι. 587 00:45:12,125 --> 00:45:14,958 Την σκότωσες! Την σκοτώσατε και οι δύο! 588 00:45:17,541 --> 00:45:22,458 Μόνο θα σε κρατήσω ζωντανό για να σου κάνω τη ζωή μίζερη. 589 00:45:26,250 --> 00:45:27,666 Η τάξη απολύθηκε. 590 00:45:29,958 --> 00:45:34,416 ‪ 591 00:45:47,541 --> 00:45:49,250 Ίσως απλώς μπλοφάρει, εντάξει. 592 00:45:49,333 --> 00:45:51,041 Η απελευθέρωσή του θα εκθέσει και αυτόν. 593 00:45:51,125 --> 00:45:52,916 Δεν θέλω να πάρω αυτό το ρίσκο. 594 00:45:58,416 --> 00:45:59,625 Καλά. 595 00:45:59,708 --> 00:46:00,875 Το τζετ έχει γίνει κράτηση. 596 00:46:01,958 --> 00:46:04,333 Πρέπει να τρέξω. 597 00:46:04,416 --> 00:46:05,458 Τι; 598 00:46:05,541 --> 00:46:08,083 Πρέπει να πάρω κάποια μετρητά. Χρειαζόμαστε χρήματα για να ταξιδέψουμε. 599 00:46:09,250 --> 00:46:10,791 Τι πρέπει να κάνω λοιπόν; 600 00:46:11,583 --> 00:46:12,833 Μόλις τελείωσα τη συσκευασία. 601 00:46:12,916 --> 00:46:15,333 Κοίταξε, 602 00:46:15,416 --> 00:46:17,750 Συναντήστε με στο υπόστεγο στις 10 η ώρα. 603 00:46:17,833 --> 00:46:20,583 Θα σου στείλω τη διεύθυνση. Θα απογειωθούμε στις 10:45. 604 00:46:21,083 --> 00:46:21,916 Μμμ! 605 00:46:28,458 --> 00:46:29,583 Μην αργείς. 606 00:46:56,541 --> 00:46:59,250 ‪ 607 00:47:26,791 --> 00:47:29,333 Α, καλησπέρα, κύριε. 608 00:47:29,416 --> 00:47:30,500 Καλησπέρα, Υπομονή. 609 00:47:30,583 --> 00:47:31,833 -Ναι κύριε. -Που είναι τα παιδιά; 610 00:47:31,916 --> 00:47:34,375 Εμ, η κυρία και η Σωσό κοιμούνται, κύριε. 611 00:47:34,458 --> 00:47:36,041 Και Junior; 612 00:47:37,041 --> 00:47:39,416 - Ω. - Ναι κύριε. 613 00:47:39,500 --> 00:47:41,416 Τι κάνεις; 614 00:47:41,500 --> 00:47:42,750 Όχι, όχι... 615 00:47:42,833 --> 00:47:44,291 - Μπαμπά! - Κύριε; 616 00:47:44,375 --> 00:47:47,083 Γεια σου μεγάλε. 617 00:47:47,166 --> 00:47:49,083 Ο σούπερ σταρ μου 618 00:47:49,166 --> 00:47:50,000 Πώς είσαι; 619 00:47:50,083 --> 00:47:52,458 Ναι, το πήρα αυτό για σένα. 620 00:47:52,541 --> 00:47:53,958 Αυτό είναι δικό σου. 621 00:47:54,041 --> 00:47:56,666 - Α, και που είναι ο Σόσο; Ξύπνα την για μένα. - Κύριε; 622 00:47:56,750 --> 00:47:57,583 Πήγαινε και ξύπνα την για μένα. 623 00:47:57,666 --> 00:48:00,041 - Αχ! -Τι συμβαίνει; 624 00:48:02,166 --> 00:48:03,916 - Γεια σου. - Τζιντέ. 625 00:48:04,000 --> 00:48:04,833 - Μωρό μου, - Χμ; 626 00:48:04,916 --> 00:48:06,416 μου είπαν ότι κοιμόσουν. 627 00:48:07,500 --> 00:48:08,875 Ουάου, φαίνεσαι όμορφη. 628 00:48:08,958 --> 00:48:09,833 Σας ευχαριστώ. 629 00:48:09,916 --> 00:48:11,583 Μωρό, μπορούμε να μιλήσουμε; 630 00:48:11,666 --> 00:48:13,458 Χμ, τώρα δεν είναι καλή στιγμή. 631 00:48:13,541 --> 00:48:14,916 - Είναι αργά, ίσως αύριο. - Μωρό μου 632 00:48:15,000 --> 00:48:16,333 Όχι, πρέπει να είναι σήμερα. 633 00:48:16,416 --> 00:48:17,416 Πρέπει να είναι τώρα. 634 00:48:17,500 --> 00:48:18,458 Νομίζω ότι πρέπει... 635 00:48:18,541 --> 00:48:20,250 Μπορούμε να πάμε στο δωμάτιό σας; Μόλις λίγα λεπτά. 636 00:48:20,333 --> 00:48:21,791 Ακούστε με, σας παρακαλώ. 637 00:48:21,875 --> 00:48:23,250 Όχι σήμερα. 638 00:48:23,333 --> 00:48:24,750 εγω... 639 00:48:26,000 --> 00:48:27,666 - Τι είναι αυτό; - Τίποτα. 640 00:48:28,791 --> 00:48:29,625 Υπάρχει κάποιος στον επάνω όροφο; 641 00:48:29,708 --> 00:48:31,166 Όχι. 642 00:48:31,250 --> 00:48:32,750 Εφέ περίμενε. 643 00:48:32,833 --> 00:48:35,083 Σε παρακαλώ, Έφε περίμενε. 644 00:48:35,166 --> 00:48:36,375 Περιμένετε! 645 00:48:40,208 --> 00:48:43,291 ‪ 646 00:48:43,375 --> 00:48:45,333 ‪ 647 00:48:45,416 --> 00:48:46,291 Περίμενε. 648 00:48:46,375 --> 00:48:47,958 Γεια, Έφε! Σε παρακαλώ, Έφε περίμενε. 649 00:48:48,041 --> 00:48:50,208 -Ε! Εφέ σταμάτα. -Άφησε με. 650 00:48:50,291 --> 00:48:52,125 παρακαλώ! Εφέ παρακαλώ! 651 00:48:52,208 --> 00:48:53,208 Φύγε από μένα! 652 00:48:53,291 --> 00:48:55,125 Εφέ, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό. 653 00:48:55,208 --> 00:48:59,791 Παρακαλώ! Σε παρακαλώ, Εφέ σε παρακαλώ! 654 00:48:59,875 --> 00:49:01,083 Εφέ σταμάτα. 655 00:49:01,166 --> 00:49:02,333 Θα τον σκοτώσεις. 656 00:49:02,416 --> 00:49:04,416 Ω, φύγε από μένα! 657 00:49:08,041 --> 00:49:09,458 ‪ 658 00:49:09,541 --> 00:49:11,166 -Λυπάμαι. - 659 00:49:11,875 --> 00:49:13,125 Ο Στέφανος γρήγορα. 660 00:49:13,208 --> 00:49:14,500 Πάρτε τις τσάντες για να πάμε. 661 00:49:17,500 --> 00:49:19,250 Αφήνεις αυτό το μέρος να φύγει; 662 00:49:23,500 --> 00:49:24,708 Αυτό είναι πολύ διαφορετικό από εσένα. 663 00:49:29,583 --> 00:49:31,083 Φαίνεται ότι έχεις αποσπαστεί η προσοχή. 664 00:49:47,000 --> 00:49:48,833 Έχεις αποσπαστεί η προσοχή, Αμάντα; 665 00:49:51,291 --> 00:49:52,500 Χμ; 666 00:49:55,625 --> 00:49:57,666 Όταν κάνω μια ερώτηση, 667 00:49:58,583 --> 00:50:00,916 ξέρεις ότι έχω ήδη την απάντηση. 668 00:50:05,875 --> 00:50:07,041 ‪ 669 00:50:08,333 --> 00:50:09,458 Απλά κοιτάξτε εσένα. 670 00:50:13,958 --> 00:50:16,083 ‪ 671 00:50:19,875 --> 00:50:23,916 Είσαι αληθινά ο πιο ευκολόπιστος κύκνος, έτσι δεν είναι; 672 00:50:26,458 --> 00:50:27,500 Ω αγαπητέ. 673 00:50:29,166 --> 00:50:32,000 Δεν έχει προθέσεις να σε πάρει μαζί του. 674 00:50:34,291 --> 00:50:37,416 Κοίτα, καθώς μιλάμε, αυτή τη στιγμή, 675 00:50:38,250 --> 00:50:41,750 ο άντρας σου είναι στο νέο μέρος της γυναίκας του, 676 00:50:41,833 --> 00:50:45,458 παρακαλώντας εκείνη και τα παιδιά να τον ακολουθήσουν. 677 00:50:51,750 --> 00:50:52,958 λες ψέματα. 678 00:51:04,833 --> 00:51:06,125 Πάρτε το. 679 00:51:13,708 --> 00:51:16,333 Αυτό είναι το φανερό για την αποψινή πτήση του. 680 00:51:21,166 --> 00:51:22,625 Όπως μπορείτε να δείτε, 681 00:51:24,333 --> 00:51:29,875 το όνομά σου δεν είναι εκεί. 682 00:51:35,250 --> 00:51:36,750 Η πτήση είναι για εννέα. 683 00:51:39,166 --> 00:51:41,833 Τι ώρα έπρεπε να ήσουν να τον συναντήσω στο υπόστεγο; 684 00:51:43,958 --> 00:51:47,875 Ε; 685 00:51:50,666 --> 00:51:53,625 Μια πόρνη έχει ερωτευτεί. 686 00:52:02,708 --> 00:52:04,916 Μια πόρνη έχει ερωτευτεί. 687 00:52:13,375 --> 00:52:15,791 Έχετε δύο εβδομάδες για να αδειάσετε τις εγκαταστάσεις. 688 00:52:18,083 --> 00:52:19,500 Είσαι άχρηστος για μένα τώρα. 689 00:52:20,916 --> 00:52:22,291 ‪ 690 00:52:24,250 --> 00:52:25,750 ‪ 691 00:52:25,833 --> 00:52:27,333 λυπάμαι! 692 00:52:29,500 --> 00:52:31,250 Αν δεν πρόκειται για τα παιδιά, 693 00:52:31,333 --> 00:52:34,500 Δεν θέλω να σου ξαναδώ ή να σου μιλήσω. 694 00:52:39,875 --> 00:52:41,625 μπάσταρδος! 695 00:52:41,708 --> 00:52:43,291 λυπάμαι πολύ. 696 00:52:44,125 --> 00:52:45,291 ‪ 697 00:52:45,833 --> 00:52:47,541 Παρακαλώ ανοίξτε τα μάτια σας! Άνοιξε τα μάτια σου. 698 00:52:47,625 --> 00:52:51,166 λυπάμαι. 699 00:53:39,500 --> 00:53:40,375 Καλώς ήλθατε, κύριε. 700 00:53:41,000 --> 00:53:43,416 -Όχι ευχαριστώ. -Καλώς, κύριε. 701 00:54:02,666 --> 00:54:03,666 Σας ευχαριστώ. 702 00:54:12,500 --> 00:54:14,208 ‪ 703 00:54:17,833 --> 00:54:19,208 Ωραία βόλτα. 704 00:54:21,958 --> 00:54:23,458 άργησες. 705 00:54:25,458 --> 00:54:28,416 Αντιθέτως, είμαι στην ώρα μου. 706 00:54:28,500 --> 00:54:30,208 Ναι, είσαι. 707 00:54:33,250 --> 00:54:34,375 Σκατά. 708 00:54:38,458 --> 00:54:39,750 Δεν έχω λόγια για σένα. 709 00:54:42,000 --> 00:54:44,666 Η αστυνομία έχει κακή εκπρόσωπο γιατί σε ανθρώπους αρέσεις 710 00:54:44,750 --> 00:54:47,708 συνεχίστε να προσθέτετε στην παρανόηση ότι δεν μπορούμε να έχουμε εμπιστοσύνη. 711 00:54:48,958 --> 00:54:51,041 Θα έπρεπε να ντρέπεσαι για τον εαυτό σου. 712 00:54:52,125 --> 00:54:54,125 Εμ, 713 00:54:54,208 --> 00:54:56,750 Δεν ξέρω περί τίνος πρόκειται, Επιθεωρητής Ογκουνέζι. 714 00:54:56,833 --> 00:54:58,291 Αυτό που έχω να πω, 715 00:54:58,375 --> 00:55:01,875 αυτό που μιλάει, έχει πραγματικά πάει πολύ μακριά. 716 00:55:02,666 --> 00:55:06,666 Ήλπιζα να μην χρειαστεί να το ξαναεπισκεφτώ αυτό το θέμα με το αφεντικό σου. 717 00:55:06,750 --> 00:55:08,083 Παρακαλώ επισκεφθείτε ξανά. 718 00:55:09,208 --> 00:55:10,958 Στην πραγματικότητα, επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω. 719 00:55:11,500 --> 00:55:13,125 Κοιτάξτε έξω από το παράθυρο. 720 00:55:16,458 --> 00:55:18,083 Αυτός είναι ο Έφορος Μπαμπαλάλα. 721 00:55:18,875 --> 00:55:20,375 Ο άντρας που στέκεται δίπλα της, 722 00:55:21,333 --> 00:55:22,541 Επιθεωρητής Kalu, 723 00:55:23,083 --> 00:55:24,875 από τη μονάδα ανθρωποκτονιών. 724 00:55:25,583 --> 00:55:27,291 Είναι και οι δύο πολύ πρόθυμοι να σας μιλήσουν. 725 00:55:28,750 --> 00:55:30,041 Ανθρωποκτονία; 726 00:55:31,625 --> 00:55:32,958 Ναί. 727 00:55:33,625 --> 00:55:34,916 Είναι εδώ για σένα. 728 00:55:35,916 --> 00:55:37,958 Για τη δολοφονία του Sani Bello. 729 00:55:38,916 --> 00:55:40,041 Και εσύ, 730 00:55:41,875 --> 00:55:45,083 ξέρετε, πραγματικά σκέφτηκα ότι το είχες ξεφύγει. 731 00:55:45,916 --> 00:55:49,583 ‪ 732 00:55:50,541 --> 00:55:52,166 Ίσως θέλετε να το ελέγξετε. 733 00:55:58,833 --> 00:56:01,416 Βλέπω; Φαίνεται ότι έγινες viral. 734 00:56:05,791 --> 00:56:06,958 Δεν σου είπα 735 00:56:07,916 --> 00:56:12,125 ότι θα σε βάλω μακριά για πολύ, πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 736 00:56:12,833 --> 00:56:14,333 ‪ 737 00:56:15,666 --> 00:56:16,708 Σκατά! 738 00:56:18,500 --> 00:56:20,708 ‪ 739 00:56:27,916 --> 00:56:30,291 ‪ 740 00:57:43,375 --> 00:57:46,000 Επιχειρηματίας, Efemini Edewor, 741 00:57:46,083 --> 00:57:49,166 που έχει τώρα εκτεθεί ως ο πίθηκος ληστής στον κυβερνοχώρο, 742 00:57:49,708 --> 00:57:53,916 παράγεται σήμερα σε δίκη για τη δολοφονία του στενού φίλου και συνεργάτη του, 743 00:57:54,000 --> 00:57:56,916 κ. Obozuhiomwen Ogbemidia. 744 00:57:58,000 --> 00:58:00,750 Η αστυνομία λέει ότι ο κύριος Έντεγουορ ήταν έξαλλος 745 00:58:00,833 --> 00:58:04,041 μετά την ανακάλυψη η κόρη του είχε εμποτιστεί 746 00:58:04,125 --> 00:58:06,375 από τον πρώην συνεργάτη του. 747 00:58:06,458 --> 00:58:11,208 Αναφέρουν επίσης την προθυμία του να πάρει τον αποκλειστικό έλεγχο της εγκληματικής τους επιχείρησης 748 00:58:11,291 --> 00:58:14,916 ως άλλο κίνητρο για τη δολοφονία του συντρόφου του. 749 00:58:27,125 --> 00:58:27,958 ‪ 750 00:59:00,791 --> 00:59:06,000 ‪ 751 00:59:21,000 --> 00:59:24,166 ‪ 752 00:59:59,791 --> 01:00:02,875 ‪ 753 01:00:10,041 --> 01:00:13,875 Αποδείχθηκε ότι η Amanda ήταν πιο νευριασμένη από όσο νόμιζα ότι θα ήταν 754 01:00:13,958 --> 01:00:15,666 σχετικά με το ότι την άφησα πίσω. 755 01:00:16,875 --> 01:00:19,166 Ήταν αυτή ποιος διέρρευσε το βίντεο των πυροβολισμών, 756 01:00:19,833 --> 01:00:22,500 το μοιράζομαι μαζί της δύο εκατομμύρια ακόλουθοι. 757 01:00:23,458 --> 01:00:27,416 Αλλά πρώτα, έστειλε επιθεωρητή Ogunlesi ένα ανώνυμο πακέτο φροντίδας. 758 01:00:28,041 --> 01:00:30,000 Ένα καλά επιμελημένο περιοδικό αποδεικτικών στοιχείων 759 01:00:30,083 --> 01:00:33,250 ο παλιός καλός επιθεωρητής μπορεί να με καρφώσει στον σταυρό. 760 01:00:34,541 --> 01:00:36,541 ‪ 761 01:00:46,500 --> 01:00:49,125 Ανυπομονούσε κάντε μάρτυρα εναντίον μου. 762 01:00:51,000 --> 01:00:52,416 Αυτή η σκύλα. 763 01:00:53,416 --> 01:00:56,666 Έδωσε την παράσταση της ζωής της. 764 01:00:57,583 --> 01:01:00,041 Μαρτύρησε ότι είχα εκτελέσει τον Ομπόζ 765 01:01:00,541 --> 01:01:03,416 επειδή ήθελα μια μεγαλύτερη περικοπή από τα έσοδα μας. 766 01:01:05,083 --> 01:01:07,875 Είπε στο δικαστήριο ότι ήμουν βίαιος και καταχρηστικός. 767 01:01:09,166 --> 01:01:11,125 Και επειδή φοβόταν για τη ζωή της, 768 01:01:11,208 --> 01:01:13,458 δεν πήγε νωρίτερα στην αστυνομία. 769 01:01:17,625 --> 01:01:18,541 Είπε ακόμη και στο δικαστήριο, 770 01:01:18,625 --> 01:01:22,500 Ανάγκασα τον γιατρό Nwanze να γράψει ένα γράμμα συναίνεσης κατά του επιθεωρητή Ogunlesi 771 01:01:22,583 --> 01:01:24,125 απειλώντας την οικογένειά της 772 01:01:24,208 --> 01:01:26,333 για να μπορέσω να δυσφημήσω την έρευνά μας. 773 01:01:26,416 --> 01:01:30,041 Εν τω μεταξύ, αυτόogbanje με ώθησε να το κάνω. 774 01:01:31,208 --> 01:01:32,416 Ουάου! 775 01:01:33,125 --> 01:01:34,958 Νομίζω ότι την υποτίμησα. 776 01:01:41,041 --> 01:01:44,166 Ένας άνθρωπος που θα σκάσει στο σήμα του για χρήματα 777 01:01:44,250 --> 01:01:46,125 δεν είναι ποτέ αξιόπιστο. 778 01:01:46,208 --> 01:01:50,375 Φίλε, ο αδερφός τα είπε όλα. 779 01:01:50,458 --> 01:01:53,333 Πώς είναι η δουλειά του ήταν να ενημερώσει τον Oboz και εμένα 780 01:01:53,416 --> 01:01:55,833 αν εμφανιστούν ποτέ τα ονόματά μας στο Πρακτορείο. 781 01:01:55,916 --> 01:01:59,458 Πώς ειδοποίησε τον Oboz σχετικά με τον Sani Belo υπό κράτηση 782 01:01:59,541 --> 01:02:03,333 και αυτόν τον επιθεωρητή Ογκουνλέσι κατευθύνθηκε σε ένα από τα κελιά. 783 01:02:03,833 --> 01:02:08,625 Μαρτύρησε επίσης τη συμμετοχή του για την επίλυση του προβλήματος μου Ejiofor. 784 01:02:09,625 --> 01:02:12,083 Η Onome έλαβε την κλήση από αυτήν εκείνο το βράδυ 785 01:02:12,916 --> 01:02:14,541 κανονίσαμε να συναντηθούν, 786 01:02:15,041 --> 01:02:17,458 και μπόρεσε να πείσει να παραμείνει στην ομάδα. 787 01:02:25,625 --> 01:02:30,125 Πιο πληγωμένο αλλά καθόλου απροσδόκητη μαρτυρία ήρθε από τον Ivie. 788 01:02:32,458 --> 01:02:35,250 Το μίσος στα μάτια της με έσπασε. 789 01:02:37,958 --> 01:02:40,500 ‪ 790 01:02:42,166 --> 01:02:44,916 Μάλλον αναρωτιέστε τι συνέβη με τον Δάσκαλο, σωστά. 791 01:02:45,583 --> 01:02:46,458 ‪ 792 01:02:46,541 --> 01:02:49,625 Επιτέλους δοκίμασε τον φόρο του ανοησίες με τους λάθος ανθρώπους. 793 01:02:52,041 --> 01:02:53,166 Έγινε αδέξιος. 794 01:02:53,250 --> 01:02:54,791 Φροντίστηκαν ότι πήγε να συμμετάσχει 795 01:02:54,875 --> 01:02:56,666 η εγγονή του στη μετά θάνατον ζωή. 796 01:03:07,666 --> 01:03:08,708 Απροσδόκητα, 797 01:03:09,583 --> 01:03:15,125 το άτομο που πίστευα ότι θα ήταν ευτυχώς σύρετέ με πάνω από τα κάρβουνα, επέλεξα να μην το κάνω. 798 01:03:16,166 --> 01:03:17,375 Αλλά σε μια τιμή. 799 01:03:18,666 --> 01:03:22,291 Ήθελε όλους τους offshore λογαριασμούς δεν είχε ανακαλυφθεί. 800 01:03:23,083 --> 01:03:24,500 Και ένα διαζύγιο. 801 01:03:26,875 --> 01:03:27,708 Χμ. 802 01:03:27,791 --> 01:03:29,166 Είχε δίκιο. 803 01:03:30,041 --> 01:03:32,791 Έμαθε από μένα περισσότερα από όσα πίστευα. 804 01:03:33,666 --> 01:03:36,708 Λένε η εκ των υστέρων είναι 20 20, έτσι δεν είναι; 805 01:03:38,291 --> 01:03:43,875 Τι καλό είναι η όραση όταν σας επιτρέπει μόνο βλέπετε αυτόν που πραγματικά αγαπάτε να φεύγει; 806 01:03:47,625 --> 01:03:49,666 Και ακριβώς έτσι, 807 01:03:51,000 --> 01:03:53,666 όλα αυτά τα χρόνια. 808 01:03:59,041 --> 01:04:01,625 ‪ 809 01:04:47,000 --> 01:04:49,708 ‪ 810 01:05:14,875 --> 01:05:18,125 Μπορεί να αναρωτιέστε αν έχω μετανιώσει. 811 01:05:21,833 --> 01:05:24,375 Αιτιώνει πραγματικά ο σκοπός τα μέσα; 812 01:05:25,000 --> 01:05:27,583 Λοιπόν, 813 01:05:27,666 --> 01:05:29,125 είναι δύσκολη ερώτηση. 814 01:05:31,666 --> 01:05:34,708 Υπάρχουν πολλές αμαρτίες Θα πρέπει να εξιλεωθώ. 815 01:05:37,083 --> 01:05:38,750 Έχασα την οικογένειά μου. 816 01:05:39,916 --> 01:05:42,291 Έχασα τις αρχές μου. 817 01:05:43,625 --> 01:05:45,375 Έχασα τον αδερφό μου. 818 01:05:48,833 --> 01:05:50,458 Έχασα τον εαυτό μου. 819 01:06:00,291 --> 01:06:03,250 Αλλά αν ρωτήσετε αν θα τα έκανα όλα ξανά. 820 01:06:04,500 --> 01:06:06,666 Η απάντηση είναι... 821 01:06:11,166 --> 01:06:12,708 - - 822 01:07:13,500 --> 01:07:15,750 Μετάφραση υπότιτλων από: Regina Njoku